-
1 rifling broach
2) Автоматика: протяжка для (обработки) нарезов в каналах стволов -
2 bois
древесина
Совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной.
[ ГОСТ 23431-79]
древесина
Категория товара обозначающая круглую древесину, пиломатериалы, древесные чипсы или крепёжную древесину с корой или без коры (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]
древесина
Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
FR
лесоматериал
Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лесоматериал
Древесина в виде стоящего или срубленного дерева или продуктов его обработки. Не включает в себя древесные плиты и древесную щепу.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
1. Древесина
Е. Wood
F. Bois
Совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois
-
3 Anlaufholz
каповая древесина
Наплывы на стволах, ветвях и корнях лиственных и хвойных деревьев, используемые в промышленности и художественных промыслах.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
73. Каповая древесина
D. Anlaufholz
Е. Curled wood
Наплывы на стволах, ветвях и корнях лиственных и хвойных деревьев, используемые в промышленности и художественных промыслах
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlaufholz
-
4 губа
I жен. lip - заячья губа поджимать губы шевелить губами надуть губы молоко на губах не обсохло ≈ he is still green губа не дура ≈ taste isn't bad II жен.;
геогр. bay, inlet, firth, gulf III жен. tree-fungus (грибок на стволах деревьев) IV жен.;
см. гауптвахта ;
разг.;
воен.губа:
1. lip
2. bay, gulf -
5 annual
ˈænjuəl
1. прил. ежегодный;
годичный, годовой annual income ≈ годовой доход annual ring( zone) ≈ годичный слой( в древесине) The term 'annual ring', originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees. ≈ Термин 'годичный слой', изначально использованный для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых на стволах тропических деревьев. Syn: yearly
2. сущ.
1) а) ежегодник (книга) б) иллюстрированный рождественский сборник (подарок к рождеству)
2) бот. однолетнее растение
3) церк. месса, служащаяся ежегодно (в память о годовщине какого-л. события)однолетник, однолетнее растение ежегодник ежегодный;
годовой, годичный - * fair ежегодная ярмарка;
- * income годовой доход;
- * review обзор литературы за год;
- * crop (сельскохозяйственное) однолетняя культура;
- * cut ежегодная рубка;
годичная лесосека;
- * felling годичная рубка;
площадь годичной вырубки;
- * mileage годичный пробег;
- * march (метеорология) годовые колебанияannual годичный ~ годовой ~ ежегодник (книга) ~ ежегодник ~ ежегодный;
годовой;
annual income годовой доход;
annual ring (или zone) годичный слой (в древесине) ~ ежегодный ~ иллюстрированный рождественский сборник (подарок к рождеству) ~ однолетнее растение~ ежегодный;
годовой;
annual income годовой доход;
annual ring (или zone) годичный слой (в древесине) income: annual ~ годовой доход annual ~ ежегодный доход~ ежегодный;
годовой;
annual income годовой доход;
annual ring (или zone) годичный слой (в древесине) -
6 rifling broach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rifling broach
-
7 anreißen
* vt1) надрыватьdie Bäume anreißen — лес. делать надрезы на стволах деревьев ( для добывания смолы)den Notgroschen anreißen — пустить в ход деньги, отложенные на чёрный деньder Abend ist nun einmal angerissen — вечер всё равно уже испорчен4) тех. размечать, расчерчивать ( металлическую заготовку)5)ein Streichholz anreißen — зажечь ( чиркнуть) спичку6)7)8)Kunden anreißen — разг. зазывать покупателей ( назойливой рекламой) -
8 esostosi
-
9 насечь
сов.1) ( вырезать на поверхности) intagliare vt, praticare tacche / intaccatureнасечь метки на стволах — praticare tacche sui tronchi d'albero2) ( мелко нарубить) tritare vt -
10 esostosi
esòstosi f 1) anat экзостоз, хондральная остеома 2) bot образование выростов на стволах деревьев -
11 esostosi
-
12 rifling broach
-
13 Cryderman mucking machine
Универсальный англо-русский словарь > Cryderman mucking machine
-
14 case-hardening
['keɪsˌhɑːdnɪŋ]1) Техника: поверхностная закалка, поверхностное упрочнение (напр. закалкой, цементацией)2) Лесоводство: коробление, перекос, поверхностные трещины (на стволах), напряжённое состояние древесины (наружные слои находятся в растянутом состоянии, а внутренние - в сжатом), поверхностная сушка (шишек)3) Полиграфия: повышающий прочность, повышение прочности4) Нефть: дополнительное отверждение литых смол, образование наружной корки при высыхании, поверхностное твердение, цементация, цементирование, цементирующий5) Автоматика: поверхностное упрочнение (напр. цементацией) -
15 exostosis
1) Биология: экзостоз (1. образование костных выростов 2. образование выростов на стволах деревьев)2) Медицина: экзостоз (нарост на кости), гиперостоз (нарост на кости)3) Сельское хозяйство: костный нарост, опухоль кости -
16 ski tow
1) Общая лексика: подъёмник для лыжников2) Горное дело: буксирный канат (навешиваемый в наклонных стволах или уклонах для облегчения рабочим восхождения по лестнице)3) Макаров: подъёмник для горнолыжников -
17 steadying-bracket
Горное дело: скоба для успокоения (колебаний) отвеса (в вертикальных шахтных стволах), стабилизирующая скоба -
18 Baumschimmel
сущ.лес. плесень (грибы, мхи и лишайники) на древесных стволах -
19 Eckpfahl
сущ.1) общ. угловая свая, угловой столб2) горн. угловой шпунт (при устройстве забивной крепи в стволах прямоугольного поперечного сечения) -
20 Gallen
сущ.1) текст. галлы, наросты на растениях, чернильные орешки (Galla tinctoria)2) дер. врастание коры, наросты на листьях и стволах, прорость
См. также в других словарях:
Семейство Дятловые (Picidae) — Семейство дятловых состоит из мелких и средней величины птиц: наиболее мелкие виды лишь немного крупнее воробья, тогда как самые крупные по размерам приближаются к вороне. Окраска оперения у дятлов разнообразна, но у большинства видов… … Биологическая энциклопедия
Род Фолиота (Pholiota) — Грибы рода фолиота называют также чешуйчатками, так как у многих из них на шляпке заметны многочисленные чешуйки. Такова чешуйчатка обыкновенная (Pholiota squarrosa, табл. 44), широко распространенная большими группами на отмерших и реже… … Биологическая энциклопедия
Семейство Гименохетовые (Hymenochaetaceae) — Плодовые тела резупинатные, распростертоотогнутые, сидячие, вееровидные или дифференцированные на шляпку и ножку. Ткань буро окрашенная, чернеющая под действием щелочей (КОН). Гифальная система моно или димитическая. Пряжки на… … Биологическая энциклопедия
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) — К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… … Биологическая энциклопедия
Семейство Пориевые (Poriaceae) — Это собственно трутовые грибы. Плодовые тела однолетние или многолетние, распростертые, распростерто отогнутые, сидячие, иногда с ножковидно вытянутым основанием, толстые копытовидные или тонкие раковиновидные, различных размеров. Корка… … Биологическая энциклопедия
Наплывы — ненормальные образования, появляющиеся на стволах главным образом лиственных деревьев. В зависимости от причин образования и анатомического строения можно различить два или даже три рода Н. Наиболее обыкновенными являются те утолщения на стволах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Ружейный ствол — Ружейные стволы прошли сложный путь до своего полного оформления. Правда, еще в XIV веке отливали стволы из бронзы, но очень малой длины, поскольку сверлить тогда еще не умели и приходилось отливать ствол вместе с внутренним отверстием.… … Энциклопедия средневекового оружия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Лишайники и загрязненность воздуха — Лишайники по разному реагируют на загрязненность воздуха: некоторые из них не выносят даже малейшего загрязнения и погибают; другие, наоборот, живут только в городах и прочих населенных пунктах, хорошо приспособившись к соответствующим… … Биологическая энциклопедия